# Vaporización de heno seco y paja para caballos Source: [https://www.stilsan.com/es/soluciones/atlar-icin-saman-buharlama-buhar-jeneratoru](https://www.stilsan.com/es/soluciones/atlar-icin-saman-buharlama-buhar-jeneratoru) Soluciones controladas de hay steaming que procesan homogéneamente el heno seco destinado a la alimentación equina con vapor a alta temperatura para reducir el polvo respirable y la carga de microorganismos vivos. ## ¿Qué aporta el tratamiento del heno seco con vapor? La denominación técnica de la solicitud « at saman heating » es equine hay steaming o horse hay steaming. En una cámara cerrada, el vapor a alta temperatura que llega hasta el centro del heno seco reduce el polvo respirable, disminuye la carga de mohos y bacterias vivos y humedece el heno seco de forma controlada. Aquí, hay se refiere al heno seco que come el caballo; no es el mismo producto que la paja de cama. ## ¿Cómo funciona la solución de hay steaming de Stilsan? El generador de vapor Stilsan suministra el vapor necesario al colector de distribución de la cámara cerrada y aislada. El colector lleva el vapor a distintas zonas de la paca o del heno suelto; la salida de aire y el drenaje de condensado equilibran el flujo. Si un modelo estándar es suficiente, se selecciona el generador adecuado; si la necesidad es mayor o diferente, se evalúa una capacidad especial. Cuando el generador, la cámara, el colector y el control se instalan de forma compatible, se obtiene un ciclo de vaporización repetible. - Tipo, tamaño y peso de la paca, y cantidad total de heno seco por batch - Aislamiento de la cámara, distribución de vapor, salida de aire y drenaje de condensado - Registro de la temperatura en el centro y en puntos representativos durante el ciclo ## ¿Cómo concretamos la capacidad correcta? El generador adecuado se selecciona según la masa de heno seco por ciclo, las dimensiones y compactación de las pacas, la temperatura inicial, el tiempo objetivo del ciclo, el número diario de batches, el aislamiento de la cámara, la distancia de las líneas y la infraestructura eléctrica. Cuando el cliente comparte estos datos, Stilsan evalúa el caudal de vapor necesario y concreta si corresponde una fabricación estándar o especial. Las fugas de la cámara, el aislamiento y la carga real forman parte del proceso; se registran durante la oferta y la puesta en marcha y no se confunden con la capacidad del generador. ## ¿Cómo garantizamos el resultado del proceso? El sistema se verifica mediante un ciclo de puesta en marcha con la cámara cargada, no mediante suposiciones. Se registran las temperaturas del centro de la paca y de puntos representativos; si alguna zona no alcanza el objetivo, se ajustan la distribución del vapor, la carga o el ciclo. Así se observan por separado el vapor suministrado por el generador y el rendimiento del proceso en la cámara. Si se solicita un porcentaje concreto de reducción microbiana, se documenta por separado mediante el análisis antes-después de muestras realizado por un laboratorio competente. La vaporización no sustituye la elección de un alimento de calidad y con poco polvo; no debe utilizarse para recuperar alimento deteriorado ni como tratamiento veterinario. ## Frequently asked questions **¿Para qué sirve vaporizar el heno de los caballos?** La vaporización homogénea a alta temperatura reduce el polvo respirable que pasa del heno seco al aire y disminuye la carga de mohos y bacterias vivos. Para confirmar un resultado eficaz, se verifica mediante medición la temperatura alcanzada en el centro de la paca. **¿La vaporización hace seguro el heno mohoso o deteriorado?** No. La reducción del recuento microbiano no demuestra que un alimento inicialmente deteriorado o inadecuado sea seguro. El objetivo principal es utilizar heno de calidad con bajos niveles de moho y polvo. **¿Usar un hay steamer es lo mismo que sumergir la paja en agua?** No. El remojo o mantenimiento en agua y la aplicación de vapor a alta temperatura en una cámara cerrada son procesos diferentes; el comportamiento microbiano, la pérdida de nutrientes y las consecuencias en cuanto a agua y mano de obra también pueden ser diferentes. **¿Cuándo debe suministrarse el heno seco vaporizado?** Como la vaporización aumenta la humedad, el heno seco debe suministrarse sin demora después de enfriarse. Almacenar alimento húmedo puede crear un riesgo de reaparición microbiana y pérdida de calidad; el alimento sobrante debe gestionarse según el plan veterinario y de higiene de la explotación. **¿Qué información se necesita para preparar una oferta?** Stilsan determina el generador y el enfoque de distribución adecuados a partir del tipo de heno, las dimensiones y el peso de las pacas, la cantidad y masa por batch, el ciclo diario, la cámara existente o prevista, el tiempo objetivo, la electricidad, el agua y la información sobre la instalación. ## Technical sources 1. University of Minnesota Extension. [Vaporización del heno de los caballos para reducir los efectos del moho y el polvo](https://extension.umn.edu/horse-nutrition/steaming-horse-hay-reduce-effects-mold-and-dust) 2. Animals (Basel). [Gestión ambiental del asma equina](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10854533/) 3. BMC Veterinary Research. [Influencia de la vaporización del heno en los signos clínicos y la respuesta inmunitaria de las vías respiratorias en caballos con asma grave](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30442129/) ## Related products - [Máquina de vapor (dimensiones especiales)](https://www.stilsan.com/es/productos/buhar-makinesi-ozel-boyut): STL-002 - [Generador de vapor ST-1](https://www.stilsan.com/es/productos/st-1-buhar-jeneratoru): ST-1 - [Generador de vapor ST-2](https://www.stilsan.com/es/productos/st-2-buhar-jeneratoru): ST-2 ## Related technical guide [¿Qué es la vaporización del heno para caballos (hay steaming) y cómo elegir el sistema?](https://www.stilsan.com/es/blog/at-samani-buharlama-hay-steaming-rehberi)