# Vaporizzazione del fieno secco e della paglia per cavalli Source: [https://www.stilsan.com/it/soluzioni/atlar-icin-saman-buharlama-buhar-jeneratoru](https://www.stilsan.com/it/soluzioni/atlar-icin-saman-buharlama-buhar-jeneratoru) Soluzioni controllate di hay steaming che trattano in modo omogeneo il fieno secco per l’alimentazione dei cavalli con vapore ad alta temperatura, riducendo la polvere respirabile e la carica di microrganismi vitali. ## Cosa offre il trattamento del fieno secco con il vapore? Il termine tecnico per la richiesta « at saman heating » è equine hay steaming o horse hay steaming. In una camera chiusa, il vapore ad alta temperatura che raggiunge il centro del fieno secco riduce la polvere respirabile, diminuisce la carica di muffe e batteri vitali e umidifica il fieno secco in modo controllato. Qui hay indica il fieno secco consumato dal cavallo; non è lo stesso prodotto della paglia da lettiera. ## Come funziona la soluzione di hay steaming Stilsan? Il generatore di vapore Stilsan fornisce il vapore necessario al collettore di distribuzione della camera chiusa e coibentata. Il collettore convoglia il vapore in diverse zone della balla o del fieno sfuso; lo scarico dell’aria e il drenaggio della condensa bilanciano il flusso. Se è sufficiente un modello standard, si seleziona il generatore appropriato; se il fabbisogno è maggiore o diverso, si valuta una capacità speciale. Quando generatore, camera, collettore e controllo sono installati in modo compatibile, si ottiene un ciclo di vaporizzazione ripetibile. - Tipo, dimensioni e peso della balla, nonché quantità totale di fieno secco per batch - Coibentazione della camera, distribuzione del vapore, scarico dell’aria e drenaggio della condensa - Registrazione della temperatura al centro e in punti rappresentativi durante il ciclo ## Come definiamo con precisione la capacità? Il generatore appropriato viene scelto in base alla massa di fieno secco per ciclo, alle dimensioni e alla compattazione delle balle, alla temperatura iniziale, al tempo obiettivo del ciclo, al numero giornaliero di batch, alla coibentazione della camera, alla distanza delle linee e all’infrastruttura elettrica. Quando il cliente condivide questi dati, Stilsan valuta la portata di vapore necessaria e chiarisce se sia indicata una produzione standard o speciale. Le perdite della camera, la coibentazione e il carico reale fanno parte del processo; vengono registrati durante l’offerta e la messa in servizio e non vengono confusi con la capacità del generatore. ## Come garantiamo il risultato del processo? Il sistema viene verificato con un ciclo di messa in servizio eseguito a camera carica, non sulla base di ipotesi. Si registrano le temperature al centro della balla e nei punti rappresentativi; se una zona non raggiunge l’obiettivo, si correggono la distribuzione del vapore, il caricamento o la regolazione del ciclo. In questo modo si osservano separatamente il vapore fornito dal generatore e le prestazioni del processo nella camera. Se è richiesta una percentuale precisa di riduzione microbica, questa viene documentata separatamente mediante l’analisi pre-post dei campioni eseguita da un laboratorio competente. La vaporizzazione non sostituisce la scelta di un alimento di qualità e a bassa polverosità; non deve essere utilizzata per recuperare alimento deteriorato né come trattamento veterinario. ## Frequently asked questions **A cosa serve vaporizzare il fieno per cavalli?** La vaporizzazione omogenea ad alta temperatura riduce la polvere respirabile che passa dal fieno secco all’aria e diminuisce la carica di muffe e batteri vitali. Per confermare l’efficacia, si verifica mediante misurazione la temperatura raggiunta al centro della balla. **La vaporizzazione rende sicuro il fieno ammuffito o deteriorato?** No. La riduzione della conta microbica non dimostra che un alimento inizialmente deteriorato o non idoneo sia diventato sicuro. L’obiettivo principale è utilizzare fieno di qualità con bassi livelli di muffa e polvere. **Usare un hay steamer è la stessa cosa che immergere la paglia nell’acqua?** No. L’ammollo o la permanenza in acqua e l’applicazione di vapore ad alta temperatura in una camera chiusa sono processi diversi; anche il comportamento microbico, la perdita di nutrienti e gli effetti in termini di acqua e manodopera possono essere differenti. **Quando deve essere somministrato il fieno secco vaporizzato?** Poiché la vaporizzazione aumenta l’umidità, il fieno secco deve essere somministrato senza ritardi dopo il raffreddamento. La conservazione di alimento umido può comportare il rischio di ricrescita microbica e perdita di qualità; il mangime residuo deve essere gestito secondo il piano veterinario e igienico dell’azienda. **Quali informazioni servono per un’offerta?** Stilsan determina il generatore e l’approccio di distribuzione appropriati sulla base del tipo di fieno, delle dimensioni e del peso delle balle, della quantità e massa per batch, del ciclo giornaliero, della camera esistente o prevista, del tempo obiettivo, nonché delle informazioni su elettricità, acqua e installazione. ## Technical sources 1. University of Minnesota Extension. [Vaporizzazione del fieno per cavalli per ridurre gli effetti di muffa e polvere](https://extension.umn.edu/horse-nutrition/steaming-horse-hay-reduce-effects-mold-and-dust) 2. Animals (Basel). [Gestione ambientale dell’asma equina](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10854533/) 3. BMC Veterinary Research. [Influenza della vaporizzazione del fieno sui segni clinici e sulla risposta immunitaria delle vie respiratorie in cavalli con asma grave](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30442129/) ## Related products - [Macchina a vapore (dimensioni personalizzate)](https://www.stilsan.com/it/prodotti/buhar-makinesi-ozel-boyut): STL-002 - [Generatore di vapore ST-1](https://www.stilsan.com/it/prodotti/st-1-buhar-jeneratoru): ST-1 - [Generatore di vapore ST-2](https://www.stilsan.com/it/prodotti/st-2-buhar-jeneratoru): ST-2 ## Related technical guide [Che cos’è la vaporizzazione del fieno per cavalli (hay steaming) e come si sceglie il sistema?](https://www.stilsan.com/it/blog/at-samani-buharlama-hay-steaming-rehberi)